General information for participants

Thank you very much for registering for the fact finding mission and for your interest in learning more about issues of mining in El Salvador. We are hoping that through this experience participants will develop an in depth knowledge about mining issues affecting communities in El Salvador and commit to working closely with and supporting Salvadorean anti-mining organizations in the future. 

ABOUT THE DELEGATION:

About 35 people have signed to be part of the delegation. They are representatives of 22 different organizations from the continent and post graduate students from five different universities. A completed list of participants will be posted on our website shortly.  

For a preliminary list of participants click the following link    

http://www.stopesmining.org/j25/index.php/fact-finding-mission/224-delegation-participants

Read more ...

Our Objectives

WHAT DO WE WANT TO ACCOMPLISH

  1. Increase the understanding of the anti mining struggle in El Salvador and strengthen international support for it.
  2. Motivate and inform the work of a diverse group of international activists who will be exposed first hand to the impacts of mining and the different actors who are opposing mining in El Salvador.
  3. To create direct ties between international participants and their Salvadoran counterparts.
  4. To strategically reinforce the work of the International Allies Coalition of and to increase coordination with the National Roundtable Against Metallic Mining (La Mesa)
  5. To look beyond ‘extractivism’ and start seeking for alternative development strategies for impoverished and vulnerable regions in El Salvador and other countries.

Gold Mining and the Defense of Water in El Salvador

WHY SUPPORT THE FIGHT AGAINST MINING IN EL SALVADOR

The small country of El Salvador and its citizens are caught up in a David vs. Goliath struggle to defend their rights to water, health and sustainable development.  Since the early 2000 as many as 10 transnational mining corporations are seeking to extract gold and other precious minerals buried under its northern mountains which provide the main source of clean water, fresh air and local agricultural production for the country.

Read more ...

Informacion para participantes

Muchas por registrarse para participar en la delegación y por su interés por saber más sobre el tema de la minería en El Salvador. Esperamos que por medio de esta experiencia los participantes desarrollen un conocimiento más profundo sobre las afectaciones de minería metálica en comunidades de El Salvador, y se incremente el compromiso de colaboración regional y apoyo a las organizaciones que se oponen a la minería en El Salvador.

INFORMACION SOBRE LA DELEGACION

Alrededor de 35 personas se han registrado para formar parte de la delegación. Estas personas representan 22 diferentes organizaciones del continente, y estudiantes de post-grado de cinco universidades diferentes.  Para ver una lista preliminar de los participantes siga el enlace.

http://www.stopesmining.org/j25/index.php/fact-finding-mission/224-delegation-participants

_____________________________________________________________________________________________

IMPORTANTE

Para poder apoyar su estadía en El Salvador de maera efectiva le pedimos que tome un minuto para llenar el siguiente formulario de información suplementaria. Favor hacerlo lo mas pronto posible.

http://www.123contactform.com/form-559873/Conferencia-Mineria-De-Oro-Y-La-Defensa-Del-Agua-En-El-Salvador

 _____________________________________________________________________________________________

Mas detalles sobre la delegación:

LUGAR:

El primer día de la delegación será una conferencia en la Universidad Centro Américana (UCA) en San Salvador y los siguientes dos días serán u corta gira con actividades en comunidades afectadas por la minería. Durante el fin de semana los participantes tendrán la oportunidad para visitar el departamento de Cabañas, donde la compañía Pacific Rim tiene sus operaciones, y podrán elegir viajar hasta la mina de Cerro Blanco en Guatemala o a la mina de San Sebastián en la región oriental de El Salvador.

PROGRAMA

Todavía estamos desarrollando los detalles del programa, pero incluya un día de conferencia y mesas de trabajo regionales con organizadores nacionales e internacionales en San Salvador. Sesiones de estratégica serán seguidas por viajes a las áreas afectadas por la minería para conocer de manera más profunda el impacto en las comunidades y explorar el dialogo sobre futuras acciones de solidaridad. Viajes al campo se organizan en asociación con organizaciones que trabajan en comunidades locales.

Para ver como ver el programa preliminar visite http://www.stopesmining.org/j25/index.php/preliminary-program.

Continuaremos actualizando esta pagina a medida que pase el tiempo.

ALOJAMIENTO

Para conveniencia de los participantes hemos reservado un bloque de habitaciones en el Hotel Siesta cerca de la UCA en San Salvador. Para otros días estaremos en hoteles cerca de los sitios que visitaremos en viaje de campo. El costo promedio precio de cada habitación es $45.00US por habitación individual, $60.00US por habitación doble, y $70.00US por habitación triple. Antes de reservar su habitación, se le ruega confirmar su asistencia por medio de una copia de su boleto de avión.

El Viernes 10 de Mayo, durante el viaje a Cabañas nos quedaremos en una sala de comunidad en la oficina de unos de nuestras contrapartes. Favor estar preparad@ a dormir en una colchoneta, en el piso de una habitacion compartida con 20 personas.

VIAJE CON POCO EQUIPAJE

Si usted participara en todas nuestras actividades, se estará mobilizando a diferentes sitios cada día. Aunque estamos haciendo todo lo posible para asegurar la comodidad de todos, es probable que las condiciones no serán 100% ideales. Se le recomiende traer lo siguiente:

  • Botella para agua
  • Sabana, pequena
  • Toalla
  • Paquete de primer ayuda personal
  • Crema bloqueador del sol
  • Desinfectante de manos
  • Sombrero
  • Chaqueta de lluvia

COSTOS DE PARTICPACION

Participación en la delegación incluye costos de transporte y la mayoría de costos de comida, excepto por un par de ocasiones.   Los participantes registrados deben cubrir costos de transporte a El Salvador, y su alojamiento dentro del país (hoteles)

MAS INFORMACION

Enviaremos mas información a medida que se acerca el dia de actividad. Mientras tanto usted puede leer el articulo siguiente:

http://news.mongabay.com/2012/1022-mining-el-salvador-llewellyn.html

o participar en una campaña conducida por el Consejo de Canadienses: http://www.blueplanetproject.net/index.php/tell-pacific-rim-to-stop-bullying-el-salvador-and-drop-the-suit/

Para seguir informad@ obre el desarrollo de la delegación revise nuestro sitio de web: http://www.stopesmining.org/j25/index.php/fact-finding-mission

Delegation participants

PRELIMINARY LIST OF DELEGATION PARTICIPANTS

Name/Nombre-First Name/Nombre-Last Country/pais Organization/Institucion
Kevin Bracken Australia Maritime Union of Australia
Baijayanta Mukhopadhyay Canada People's Health Movement
Lisa Rankin Canada Maritimes-BTS
Aaron Cain Canada York University
Rachel Nadelman United States American University
Robin Broad USA American University
Samantha Fox USA Binghamton University
Betsy Dietel USA Dietel Partners
Scott Fitzmorris USA Wallace global fund
Ron Carver USA Insitute for Policy Studies
Manuel Perez Rocha USA Institute for Policy Studies
Nick Alexandrov USA George Washington University
Jennifer Moore Canada MiningWatch
Johanna Fincke Germany Christian Initiative Romero - CIR
Maria Escolan Canada/El Salvador  
Juliana Turqui Guatemala OXFAM
Meera Karanananthan Canada Council of Canadians
Lilo Gonzales USA LGP Productions
Jan Morrill USA MCALM
Amanda Kistler USA CIEL
Raul Burbano Canada Common Frontiers
Jeanneht Armendáriz Mexico REMA
Pablo De La Vega Ecuador PIDDH-Ecuador
Gloria Chicaiza Ecuador OCMAL
Stacey Gomez Canada Mining Injustice Solidarity Network
Peter Rasmussen Denmark Labour Journalist
Sarah Kendall Canada Mining Injustice Alliance-Vancouver
Glenn Piercyn USA Indpendent Film Maker
Claudia Granados USA Labour Advisor-City of Newark, NJ
Lita Trejo USA Salvadorean Comm Activist
Tania Arosamena Panama Centro de Incidencia Ambiental
Omar Martinez USA Latin American Working Group
Pedro Landa Honduras CEHPRODE
Maudilia Lopez Guatemala Parroquia San Miguel Ixtahuacan
Aniseto Lopez Guatemala FREDEMI
Oscar Conde Guatemala Madre Selva
Ane Garay El Salvador OMAL-Paz con Dignidad
Antonio Sandá El Salvador OMAL-Paz con Dignidad
Laura Palmese Honduras IDHAMO
Emilio Dcuire Honduras IDHAMO
Clarisa Vega Honduras IDAHMO
Juana Sales Guatemala Movimiento de mujeres Tzununija
Silva Morales Guatemala Movimiento de mujeres Tzununija
Octavio Gasparico Guatemala CRISDENA
Brenda Peralta Guatemala JPIC Guatemala
Design: Estudio Gráfico SV | Website by Heavy Web Design